... is very scientifical.
The bounty upon Jerr'co and Raven is still valid. As neither have been tried in a Fuvurian court, they are still at large insofar as the Fuvurian jurisdictions over the matter are concerned.
What money they put toward the Fuvurian bounty is now lifted thereof, but that amount shall now be paid in Fuvurian Scales, keeping the bounty total the same.
If they present themselves to the emperor's justice instead of to the Clan's, then this is liable to change.